Keine exakte Übersetzung gefunden für تَحْلِيلٌ مُجْمَلٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تَحْلِيلٌ مُجْمَلٌ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Teniendo en cuenta que la administración de justicia es uno de los pilares del estado de derecho y del sistema democrático, la defensa de la justicia debe incorporarse como tema prioritario en el análisis de los aspectos institucionales que abarca el conjunto de las actividades de las Naciones Unidas.
    وبالنظر إلى أن إقامة العدل تشكل إحدى دعامات سيادة القانون ونظام الحكم الديمقراطي، فإنه ينبغي إدراج الدفاع عن العدالة ضمن الأولويات لدى تحليل الجوانب المؤسسية في مجمل الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
  • El análisis del cumplimiento de las obligaciones impuestas en las resoluciones 1556 (2004), 1564 (2004), de 18 de septiembre de 2004, y 1574 (2004), de 19 de noviembre de 2004, permitiría sacar conclusiones y proponer en futuras resoluciones medidas realistas y bien fundadas.
    وسوف يكفل تحليل الامتثال للالتزامات المجملة في القرارات 1556 (2004) و 1564 (2004) (18 أيلول/سبتمبر 2004) و 1574 (2004) (19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)، استناد الاستنتاجات المستخلَصة والتدابير المقترحة في قرارات المستقبل إلى الواقع كما سيكفل أن تكون منطقية الطابع.